Agenda

04 de marzo

Esanen aduanan

Organizador: Area de Igualdad
Hora: 20:00
Lugar: Biblioteca Municipal (Komentukalea 8)
Tipo: Literatura
url: ver

04 de marzo

DF Bertsozale Elkartea

Organizador: Plateruena Kafe Antzokia
Hora: 20:00
Lugar: Plateruena Kafe Antzokia
Tipo: Bertsolaritza
url: ver

Ikastaroa lau egunetan zehar emango da: martxoaren 4an hasi eta martxoaren 24a arte. Ordua: 20:00.

Martxoa  4:   Andoni Egaña 
Martxoak 11: Unai Elizasu y Maite Berriozabal 
Martxoak 17: Agin Rezola y Iñaki Aurrekoetxea 
Martxoak 24: Eider Rodriguez y Asier Altuna 

Izen ematea (15 euro). Izena emateko azken eguna: martxoak 2.   

12 de marzo

Bizardunak (concierto)

Organizador: Plateruena Kafe Antzokia
Hora: 22:00
Lugar: Plateruena Kafe Antzokia
Tipo: Música
url: ver

BIZARDUNAK

 + Les Fabulosers

Entrada: 8 - 10 €

14 de marzo

Musika Tresnen Fabrika

Organizador: Sointek
Hora: 17:30
Lugar: Plateruena kafe antzokia
Tipo: Teatro

Esta obra teatral está dirigida a niños/as de entre 2 y 10 años.

Entrada: 3 € los pequeños, y gratis los padres.

Del 15 de marzo al 20 de marzo

Semana contra el racismo · BOLIVIA

Organizador: Área municipal de inmigración
Hora: Laborales, 9:00-21:00; sábados, 10:00-14:00
Lugar: Biblioteca Municipal
Tipo: Exposición

ILLIMANI: BOLIVIAKO IZPIAK ETA HIZKIAK

Autores: Amets Arzallus y Txomin Txueka

Días: 15 al 20 de marzo

Horario: Laborales, 09:00-21:00; sábados, 10:00-14:00

17 de marzo

Munduari itzulia 18 ipuinetan

Organizador: Inmigrazio saila
Hora: 17:30
Lugar: Biblioteca Municipal
Tipo: Literatura

Antton Irusta ipuingileak mundu osoko hemezortzi lurraldetako neska-mutilak ezagutzeko aukera ematen digu: Non eta nola bizi diren esango digute eta ondoren bakoitzak ipuin bat kontatuko digu.

18 de marzo

Boliviako izpiak eta hizkiak (conferencia y proyección)

Organizador: Área de Inmigración
Hora: 19:00
Lugar: Biblioteca Municipal
Tipo: Conferencia

Ponentes: Amets Arzallus y Txomin Txueka

Twantinsuyu-Qollasuyu esaten diote indigenek, Bolivia esaten diogu guk. Amets Arzallusek eta Txomin Txuekak hogei egun pasa zituzten han, gure Bolivian. Bertan gertatzen ari diren aldaketa politiko eta sozial sakonak beren begiz ikusi eta beren belarriz entzutera joan ziren, gero Euskal Herrian zabaltzeko asmoarekin.

Zorteko izan ziren; besteak beste Felipe Quispe gerrilla burua ezagutzeko aukera izan zuten, La Pazeko kartzelarik handienaren barruan pasa zuten goiz bat, Sanchez de Lozada diktadoreak piztutako gasaren gerrako biktimekin ere egon ginen, eta Evo Moralesek atea zabaldu zien.

ARGIA aldizkarian erreportaje sorta bat argitaratu zuten, eta liburua atera ere bai  Durangoko azokan, “Illimani: Boliviako izpiak eta hizkiak”.

Orain, hitzaldi audiobisual bat muntatu dute, erakusketatxo batekin janzten dena. Ordu eta erdian, hitza, argazkiak, bideoak, bertsoak... denetik, Bolivia gertuago ikus, senti, eta uler dezagun. Eta indigenak askeago izan daitezen, bide batez.

20 de marzo

Oinez dabilen jende eskasa - Leilaren bidaia

Organizador: Karrika antzerki taldea
Hora: 10:00
Lugar: San Agustin Kultur Gunea
Tipo: Teatro
url: ver

Os proponemos un viaje con Leila con una nuez en una mano y el corazón prendido fuertemente en la otra. El plan de viaje no es sencillo: nos pondremos en la piel del otro y, una vez conseguida la metamorfosis, trataremos de comprender la realidad de Leila. Leila es una joven africana que ha pisado una mina antipersona y viene al primer mundo a pedir cuentas, puesto que es aquí donde se fabrican dichas armas letales.

¿Seremos capaces de ponernos en la piel de Leila? Los de Karrika buscamos esa metamorfosis. Os invitamos a que viajéis con nosotros.

20 de marzo

Ezazun film festa (concurso cortos)

Organizador: Ikusazu
Hora: 18:00
Lugar: Plateruena Kafe Antzokia
Tipo: Cine
url: ver

Entrada gratuita

21 de marzo

Uharte ezezagunaren istoria

Organizador: Markeliñe antzerki taldea
Hora: 18:00
Lugar: San Agustin Kultur Gunea
Tipo: Teatro
url: ver

24 de marzo

Koblakariak behar ditugu

Organizador: Plateruena, Berbaro, Karrika antzerki taldea, Literatura eskola, San Agustin Kultur Gunea, Maristak, Jesuitak, Frai Juan de Zumarraga Institutua eta Ibaizabal Ikastola
Hora: 10:00
Lugar: Plateruena Kafe Antzokia
Tipo: Literatura
url: ver

Entrada gratuita

25 de marzo

Koblakariak behar ditugu. Zilar astea: Joseba Sarrionandia

Organizador: Berbaro, Karrika, San Agustin K.G., Maristak, Jesuitak, Institutua, Ibaizabal, Literatur eskola y Plateruena
Hora: 20:00
Lugar: Plateruena Kafe Antzokia
Tipo: Literatura
url: ver

Entrada gratuita

26 de marzo

Aulki hutsa

Organizador: Le Petit Téâtre de Pain
Hora: 22:00 - 23:20
Lugar: San Agustin Kultur Gunea
Tipo: Teatro
url: ver

Le Petit Théâtre de Pain es una compañía labortana cuyos integrantes provienen de distintas culturas e idiomas.

Varios textos de Joseba Sarrionandia se hilvanan en esta obra para mostrar el pesar de un hombre impedido por volver del exilio,¿ desde una esquina nos ofrecerá un trago,¿ después otro para ver si así espanta la soledad, y un tercero para terminar.

Un músico en escena representa bailando el desasosiego, pues sus letras e intenciones parecen palabras prohibidas.

28 de marzo

Dibujo en 3D sobre los bombardeos de Durango

Organizador: Ayuntamiento de Durango
Lugar: Pórtico de Santa Maria
Tipo: Memoria histórica
Documento: descargar

El artista argentino Eduardo Relero, durante tres días y utilizando la técnica de la anaformosis, creará un dibujo que produce un efecto tridimensional a través de la visión de una lente.

28 de marzo

Un recorrido en el mapa de la memoria, basado en los textos de Joseba Sarrionandia

Organizador: Plateruena, Berbaro, Karrika antzerki taldea, Literatura eskola, San Agustin Kultur Gunea, Maristak, Jesuitak, Frai Juan de Zumarraga Institutua eta Ibaizabal Ikastola
Hora: 10:00
Lugar: Empezando desde Plateruena Kafe Antzokia
Tipo: Literatura
url: ver

El 28 de marzo, domingo, se llevará a cabo un recorrido entre Durango e Iurreta basado en los textos de Joseba Sarrionandia.

Lugar y hora de partida: Plateruena, a las 10:00 horas.

28 de marzo

Olgetan tailerra

Organizador: Berbaro elkartea
Hora: 17:30
Lugar: Plateruen kafe antzokia
Tipo: Teatro

Malabares, ka...riokas y firi-firis.

Entrada: gratuita.

30 de marzo

Día del Recuerdo: 70 aniversario de la cárcel de mujeres de Durango

Organizador: Berbaro, Gerediaga y Kriskitin
Hora: 19:00 y 19:30
Lugar: Colegio Nevers y San Agustin Kultur Gunea
Tipo: Memoria histórica
Documento: descargar

PLANTACIÓN DE UN ROBLE RECORDATORIO

Colegio Nevers, 19:00

ACTO EN RECUERDO DE LAS MUJERES DE LA CÁRCEL DE DURANGO

Referencias históricas, testimonios y proyección de cortos "Kantatzen ez duen herria herri hila da" de Iban Gorriti y "Rosario la dinamitera" de Maria Gonzalez Gorosarri.

San Agustin Kultur Gunea, 19:30

31 de marzo

73 aniversario del bombardeo de Durango

Organizador: Ayuntamiento de Durango, Berbaro, Gerediaga y Kriskitin
Hora: 12:00 / 20:00
Tipo: Memoria histórica
Documento: descargar

Tendrán lugar los siguientes actos:

HOMENAJE A LAS VICTIMAS DE LA GUERRA CIVIL EN EL CEMENTERIO

Servicio de autobús: 11:30 horas, delante de los Jesuitas

ACTO RECORDATORIO EN EL PÓRTICO DE SANTA MARIA

Lectura de la evocación. Ofrenda floral, aurresku e interpretación de la canción del acto.

Pórtico de Santa Maria, 20:00 horas