| URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
| 1461 | abala | cal e piedra en el portal de | FDM |
| 1478 | abala | rebal de la puerta de | FDM |
| 1490 | abala | desde dicho portal de | FDM |
| 1505 | auala | fuera de la puerta de | FDM |
| 1511 | abala | arreual de la puerta de | FDM |
| 1514 | aballa | rebal de la puerta de | FDM |
| 1514 | avala | puerta de | FDM |
| 1553 | abala | portal de | AL |
| 1556 | Cabala | daños dlos portales dl arrabal d | KL |
| 1557 | auala | portal de | KL |
| 1559 | abala | canton del portal de | KL |
| 1564 | abala | puertas del portal de | KL |
| 1566 | auala | puerta del portal de | KL |
| 1570 | auala | portal del rreual de | AL |
| 1576 | Cauala | casa en el portal de | AL |
| 1579 | abala | caño en portal de | KL |
| 1590 | Cauala | fuera dela puerta de | AL |
| 1591 | Cabala | camyno de junto ala puerta de | KL |
| 1595 | auala | portal de | AL |
| 1600 | auala | portal de | GAE |
| 1601 | auala | portal de | ezk |
| 1607 | Cauala | portal de | AL |
| 1611 | Cauala | holmedal con el portal de | AL |
| 1613 | Zabala | bodega del portal de | HIP |
| 1614 | auala | pressa del portal de | AM |
| 1615 | auala | hedificar lasu casa del portal de | AL |
| 1618 | Zauala | puentte y porttal llamado de | HIP |
| 1619 | abala | edificar la cassa del portal de | AL |
| 1620 | Cabala | puerta de | ezk |
| 1622 | Cabala | portal de | AL |
| 1629 | auala | cano en el portal de | KL |
| 1635 | Cauala | enpedradura desde la puerta de | KL |
| 1648 | Zabala | calzadas desde el portal de | KL |
| 1649 | Zauala | escusales y asientos enla puerta del portal de | AL |
| 1650 | auala | portal del | AL |
| 1655 | Zauala | losas enla puente del portal de | KL |
| 1657 | Zabala | sobretexados de portales de | AL |
| 1659 | Zabala | portales de | KL |
| 1661 | Zauala | cassa sita junto al portal de | AL |
| 1663 | Zauala | portal de | NIO |
| 1665 | Zauala | San Augustin fuera de la puerta de | AL |
| 1667 | Zauala | portal de | MIA |
| 1671 | Zauala | portal de | ER |
| 1673 | Cauala | desde el dho portal de | CHA |
| 1678 | Zauala | paso de ajunto a la puente de | KL |
| 1692 | Zauala | reparo hecho enel porttal de | KL |
| 1696 | Zaualarra | desde el portal de | AL |
| 1700 | Zabalarra | puente del portal de | AL |
| 1705 | Zauala | aprouechamto del porttal de | AL |
| 1747 | San Juan | farol en el portal de | KL |
| 1753 | Zauala o San Agustin | lossas xuntto a los porttales de | KL |
| 1764 | Sn Agustin | puentte del portal de | ER |
| 1765 | San Juan | composicion del tejado del portal de | KL |
| 1765 | Zauala o San Juan | obra del tejado y porttal de | ER |
| 1785 | Sn Juan | abajo del portal de | KL |
| 1792 | San Juan | losas nuevas junto al portal de | KL |
| 1814 | San Juan | cantonada de | KL |
| 1821 | Sn Juan | reposicion de los sobreportales de | KL |
| 1826 | Sn Juan | desde el portal de | AL |
| 1833 | Zabala | casa del portal de | HIP |
| 1840 | San Agustin | portal llamado en otro tiempo de Zabala | HIP |
| 1841 | Sn Agustin | camino desde el portal de | HIP |
| 1845 | San Juan | puertas o portales que son | DGE |
| 1850 | S Juan | reposicion del tejado sobre el portal de | KL |
| 1863 | San Agustin | (N) estrivo del portal de | DJE |
| 1864 | San Juan | portales que se denominan de | GSV |
| 1867 | San Juan | demolicion del portal de | KL |
| 1885 | San Juan | retirar a la casa consistorial la efigie de | AL |
| 1911 | Portal de Zabala | en el sitio llamado precisamente | Ibidem |
| 1915 | San Juan | portales de sus murallas llamados | GVN |
| 1946 | San Juan | portales en tiempo de Delmas que eran los de | TOV |
| 1958 | San Juan | seis portales, el de | CMV |
| 1967 | San Juan | puertas del muro con armas reales: | HGV |
| 1983 | Zabala | portal de | NHD |
| 1983 | San Juan de Barrencalle | portales designados con los nombres de | FSA |
| 1987 | San Juan | Portal de | PMVD |
| 1987 | Zabala | El portal de | NHD |
| 1993 | San Juaneko | ... atea | BHM |
| 1997 | Zabala | ... atari hau Barrenkaleko kantoikoa da | HEAH |
