| URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
| 1553 | Carcel | persona q se quisiese encargar dela | AL |
| 1569 | Carcel | Joanes de bidania al caide dela dha | CHA |
| 1610 | Durango | carcel puca de | JPI |
| 1634 | Carcel Puca | En la... de la Villa de Durango | AIU |
| 1636 | Car | Roque de Arandia preso en la | AIU |
| 1636 | Carçel Puª | Roque de Arandia preso en la | AIU |
| 1643 | Carcel publica | presos en la... desta villa | AIU |
| 1651 | Carcel publica | Enla | AIU |
| 1719 | Real carcel | cassa en la Calle de Medio en frente de la | HIP |
| 1722 | Carcel real | cassa en artteCalle frente de la | HIP |
| 1734 | Carzel | leña para la | ER |
| 1735 | Carzel | leña para la | ER |
| 1767 | Carcel | fogatas de la | ER |
| 1771 | Carzel | leña para la | ER |
| 1784 | Carzel | leña pª la | ER |
| 1797 | Casa consistorial | ... con su carcel | AL |
| 1822 | C | gastos que le originan los presos de la | ESK |
| 1822 | Cárcel Pública | gastos que le originan los presos de la | ESK |
| 1841 | Carcel | ayllandose en la... de esta villa | ESK |
| 1845 | Carcel | arriendo de la casa destinada a | GEG |
| 1846 | Barrencalle | carcel en la casa Palacio nº 1 sita en | ESK |
| 1846 | Carcel | havilitacion de una casa o edificio de nueba planta para la | ESK |
| 1848 | Casa carcel | arriendo de la... del juzgado del este partido | ESK |
| 1857 | C | Casa consistorial y | DTP |
| 1857 | Cárcel | Casa consistorial y | DTP |
| 1861 | Carcel del juzgado | habitantes en el canton e inmediacion de la | ESK |
| 1864 | Carcel | (NO) rio y la … del partido | DJE |
| 1894 | Carcel vieja | petril de frente la | HG3 |
| 1911 | Carcel Vieja | casa denominada | AL |
| 1917 | Carcel vieja | arreglo de la | FOM |
| 1920 | Carcel | edificio de la ... para biblioteca popular | FOM |
| 1983 | Carcel | Posee una casa consistorial con su | NHD |
| 1997 | Presondegia | 1607. urtetik aurrera... udaletxean | HEAH |
