| URTEA | ERA | AZALPENA | ITURRIA |
| 1594 | Arcocha | arrabal de | LEG |
| 1600 | Arcocha | rraual de | POU |
| 1601 | Arcocha | casa en el rrebal de | fab |
| 1610 | Arcocha | casas de la fabrica en | fab |
| 1626 | Arcocha | arrabal de | AIU |
| 1643 | Arcocha | arrabal del olmedal en el barrio de | NUR |
| 1646 | Arcocha | cassas quetiene en el barrio de | AL |
| 1699 | Arcocha | varrio llamado | AM |
| 1700 | Arcocha | varrio llamado | AM |
| 1745 | Arcocha | heredad en el barrio de | TEN |
| 1789 | Arcocha | solar en | HIP |
| 1810 | Arcocha de Ermodo | dos casittas en | ESK |
| 1960 | Arcocha | Ermodo que en la antigüedad se le conocía con el título de | Tavira |
| 1980 | ARKOTXA KALEA | NOMBRE ACTUAL: MAGDALENA-OSTE (Nº 12 AL 16) | OBAL |
| 1985 | Arkotxa | ... Kalea | DUP |
| 1990 | ARKOTXA | Gida | |
| 1993 | ARKOTXA | ... Kalea | Gida |
| 1996 | Arkotxa | ... kalea | Gida |
| 1999 | Arkotxa | ... kalea | Gida |
| 2002 | Arkotxa | ... kalea | Gida |
| 2005 | Arkotxa | ... kalea | Gida |
| 2008 | Arkotxa | ... kalea | Gida |
| 2011 | Arkotxa | Izendapen berria: ... kalea | OBAL |
