Artekalegoiena
En el callejero medieval de Durango, en su zona media, había una calle transversal y, a la vera de esta, surgían cantones, y en función de ellos se clasificaban tanto los nombres como las diversas actividades. Por ejemplo, a los nombres cercanos a la Iglesia de Santa Ana se les añadía –goiena, y a los cercanos a la Iglesia Santa María de Uribarri se les añadía –barrena. En la documentación en castellano aparecen como Cantón arriba y Cantón abajo. El elemento Artekale- nos remite a la típica estructura callejera de la Edad Media, esto es, significa que estaba "entre calles", y –goiena significa que se extendía desde Zeharkalea hasta la zona de Santa Ana.
Topónimo: Artekalea, Artekalegoiena
