head

Investigador

Alberto Errazti Igartua nació en Arrasate/Mondragon el 10 de junio de 1961. Su padre Felix era natural del caserío Markitegi de Aretxabaleta, mientras que su madre Juanita nació en el barrio Uribarri de Oñati. Alberto es el tercero de cinco hermanos, y tras vivir los primeros nueve años de su vida en su lugar de nacimiento, la familia entera se fue a vivir a Bilbao. En 1985, tras licenciarse en Filología Vasca por la Universidad de Deusto, se casó con M. Carmen Txintxurreta y se vino a vivir a Durango. Fruto del matrimonio son sus dos hijos Eneko y Asier. El autor es profesor de lengua y literatura vasca en el Instituto Frai Juan Zumarraga de Durango.

En la década de los 80 llevó a cabo varios trabajos para la Universidad de Deusto. Fue también profesor de euskera a la vez que cursaba la carrera, pero su mayor aportación es la realizada en el campo de la toponimia. Colaborador infatigable del Instituto DEIKER, ha demostrado su valía y experiencia en varios proyectos: supervisión de la Recopilación toponímica de Bizkaia en escala cartográfica 1:5.000 en el año 1989; trabajo de campo en la investigación de la Recopilación toponímica de Araba y Gipuzkoa en escala cartográfica 1:5.000, concretamente en los municipios alaveses de Asparrena, Barrundia, Donemiliaga, y Zalduondo y en la cadena montañosa de Entzia en el bienio 1991/92; así como trabajo de campo en varios pueblos del Duranguesado (Durango, Garai, Iurreta, Izurtza, Mañaria, eta Zaldibar) con motivo de la Recopilación toponímica de Bizkaia en escala cartográfica 1:5.000 en el bienio 2001/02.

Ha publicado artículos y libros para todo tipo de lectores, prevaleciendo en todo momento el estudio de investigación y la difusión del mismo. Caben destacar, entre otros, la columna bertako hizkera (habla local) publicada en el semanario del Duranguesado ERAZ, así como los artículos sobre toponimia local y excursiones montañeras editadas en la revista Katazka del Club Alpino Tabira de Durango, publicación de la que fue responsable durante los años 1997/99 junto con Rosa Lejardi. Los libros publicados a través de los años son:

  • Bizkaiko Bira. GR-123 eta aldakiak 1. Ediciones SUA (1990)
  • Vuelta a Bizkaia. GR-123 y variantes. Ediciones SUA (traducción al castellano) (1990)
  • Iurreta Elizateko Euskara eta Toponimia 2. Iurreta elizatea (1994)
  • Bidaide-Euskal Herria mendiz mendi bidez bide 3. Euskaldunon Egunkaria (2002)
  • Zaldutik Zaldibarrera toponimia barrenean 4. Onomasticon Vasconiae. 24. zk. Euskaltzaindia (2004)

Ha tomado parte también en el desarrollo de la prensa vasca, concretamente en Euskaldunon Egunkaria, hasta que fue cerrado violentamente por la Guardia Civil en 1995, en los apartados Bidaide, Gogaide (26 artículos sobre montaña) y en el suplemento Mundu mira (20 artículos sobre montaña); posteriormente ha escrito para el diario Berria en los apartados Harat-honat, Tartea y Plaza (25 artículos sobre montaña). En 2006 dio el salto a las ondas y participó en el programa Faktoria de Euskadi Irratia, informando durante 2 años sobre los tesoros ocultos de los montes de Bizkaia.

Los últimos años ha participado en varios programas que tienen por objeto fomentar el disfrute de la cultura entre los jóvenes. En 2010, por ejemplo, organizó el recorrido Sarriren memoriaren mapa (mapa de la memoria de Sarrionandia) dentro de la Zilar Astea programada por el Kafe Antzoki Plateruena: fue la guinda perfecta a los cinco años en los que fue presidente del Kafe Antzoki, aunque sigue, no obstante, como socio y colaborador del proyecto.

En esta ocasión Alberto Errazti trae bajo el brazo el estudio de la toponimia de la Villa de Durango. Se trata de un nuevo reto al que se enfrenta en su ya largo y prolífico recorrido, puesto que deja de lado el soporte tradicional para entrar directamente en la edición en página web. El cambio obedece a varios objetivos: por un lado, se ofrece el trabajo de investigación a todo aquel que lo desee estudiar; por otro, se hecha mano de las nuevas tecnologías para favorecer el intercambio entre el autor del estudio y los receptores interesados en el mismo, y, finalmente, se ofrecen nuevas vías para la recuperación de los nombres de lugar en peligro de desaparición o deformación.

30 de junio de 2011

 

Notas

1 Fue editado el mismo año con motivo de la Feria del Libro y Discos Vascos. Participaron en la presentación: Xebe Peña, Javier Pascual (Ediciones Sua) y el autor.
2 Fue editado el mismo año con motivo de la Feria del Libro y Discos Vascos. Participaron en la presentación: Alfonso Irigoien, Juan Manuel Etxebarria, Anton Mari Aldekoa-Otalora (representante municipal) y el autor.
3 Realizado entre varios: Xabier Aranguren, Joxean Gil-Garcia, Allande Sokarros, Alberto Errazti, Koldo Aldaz, Arratiako Laratzu taldea, Mikel Arrizabalaga y Xabier Lasa.
4Fue presentado el mismo año en el Ayuntamiento de Zaldibar. Participaron: Jose Luis Lizundia (Euskaltzaindia), Patxi Goenaga (Gobierno Vasco), Gotzon Lobera (Diputación Foral de Bizkaia), Igor Barrenetxea-Arando (alcalde) y el autor.

oina iametza interaktiboa