| Versión oral | LUGAR | ANOTACIONES |
| riochiquíto | Mikeldi-Madalena | |
| riochiquíto | Mikeldi-Madalena |
| AÑO | ERA | DESCRIPCIÓN | FUENTE |
| 1650 | Magdalena-oste | calces de | AIU |
| 1810 | Magdalena oste | cauce de la ferreria de | HIP |
| 1821 | Magdalenaoste | estolde de la ferreria de | HIP |
| 1880 | Magdalenaoste | hacienda de... : una campa de un lado del cauce | RPD |
| 1894 | Magdalen-oste | cauce de la fabrica de curtidos de | AR |
| 1942 | Magdalenoste | pared lindante con el cauce de aguas a su fábrica en | AL |
